본문 바로가기
추천해그램/K-POP

Sam Kim(샘김) - Love Me Like That (그렇게 날 사랑해줘) 듣기/가사/해석

by ∵계∂∇∂사∵ 2021. 8. 9.
반응형

 

Love Me Like That

Sam Kim(샘김)

 

 

 

 

I get defensive and insecure

난 방어적이고 불안정해

 

My own worst critic

나는 나의 최악의 비평가

 

Behind a closing door

닫히는 문 뒤에 숨어

 

I'm fragile and fractured, that's for sure

난 연약하고 부러진 게 분명해 

 

I burned myself down to the ground

불타 없어져버렸어

 

Oh, can I ask of you

부탁하나 해도 될까

 

To treat me soft and tender

부드럽고 소중히 대해줄래


Love me hard and true

날 진심으로 더 좋아해 줘

 

Keep my heart from building walls

마음의 벽을 무너뜨려줘

 

So high, you can't get through

너무 높아 넌 뚫을 수 없어

 

Treat me soft and tender

좀 더 부드럽고 소중히 대해줘

 

 

[후렴] Ooh, can you love me like

넌 날 이렇게 사랑할 수 있어?

 

Can you love me like
Can you love me like that?

이렇게 날 사랑할 수 있니?

 

Ooh, can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that?

날 이렇게 사랑해줄래?

 

I'll just keep repeating it

계속 난 반복할 거야

 

In case you didn't catch me

네가 날 못 잡을 수도 있으니까

 

Ooh, can you love me like

날 이렇게 사랑할 수 있어?

 

Can you love me like
Can you love me like that?

이렇게 날 사랑할 수 있니?

 


Can you love me like that?


넌 날 이렇게 사랑할 수 있어?

 

 

 

 

You see the world in colors

넌 색으로 세상을 바라보지

 

I view in black and white

난 흑백으로 바라봐

 

Paint me a picture

내게 색을 입혀줘

 

Out of the lines that I live in all of the time

내 모든 운명에 그 중 하나

 

Treat me soft and tender

좀 더 부드럽고 소중히 대해줘

 


Love me hard and true

날 진심으로 더 좋아해 줘

 

 

I burned myself down to the ground

난 불타 버렸어

 

 

Oh, can I ask of you to treat me

날 이렇게 대해줄 수 있어?

 

 

Soft and tender

부드럽게, 소중하게



 

[후렴 x1]

 

Sunshine left today

오늘 햇살이 떠나버려서

 

Got caught in the rain all alone

혼자 비를 맞고 있어

 

Can you come and pick me up

나 데리러 와줄래?


From my blues or am I late to ask you?

내 우울함 때문일까, 내가 느려서일까?

 

Love me soft and tender

부드럽고 소중히 사랑해줘

 

[후렴 x1]

 

Ooh, can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that?

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=CcLwbT-9jSM

 

728x90

댓글